Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова / Донн Д.

Описание и характеристики Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова / Донн Д.

Виктор Топоров (1947 - 2013) - признанный мастер поэтического перевода. Ему принадлежат ставшие знаковыми переложения стихов Джона Донна, Редьярда Киплинга, Оскара Уайльда, Пауля Целана и Уистена Хью Одена. Топоров блистал как виртуоз стихосложения, щеголял изящными т броскими рифмами, изощренным пониманием ритма и интонаций. И все же главным у него был содержательный поиск: он умел находить самое важное во внутреннем смысле сказанного и в человеческой интонации переводимого поэта. Мастерское обращение со словом сделало Виктора Торопова настоящим светилом поэтического перевода в России. В книге собраны лучшие образцы творчества Торопова-переводчика. Составитель А. Парин.

Для приобретения Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова / Донн Д. от «Крафт+» арт. 4819448 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова / Донн Д. в Москве и Московской области и оплаты из доступных вариантов.