Под знаком Близнецов венгерские переводы Елены Малыхиной
- Быстрая доставка: Москва и Московская область
- Страна производства: Россия
- Тип товара: Книга
- Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино
- Артикул: 3274213
- ISBN: 978-5-00087-143-0
- Серия: Мастера художественного перевода
- Год: 2018
- Язык: Русский
- Формат: 84x108
- Тип обложки: твердый переплёт
- Страниц: 528
- Наличие: В наличии
420 руб.
590 руб.
Описание и характеристики Под знаком Близнецов венгерские переводы Елены Малыхиной
Любовь к иной, но ставшей ей родной культуре и высокое мастерство помогли Елене Малыхиной открыть для российских читателей богатство, неординарность венгерской словесности, ее характерно мадьярский феномен, одна из черт которого - ирония, беспощадная самоирония и ощущение своей "непохожести". Как гласит венгерское присловье: "Венгрия - маленькая страна, но...""Один мудрец, венгерский писатель, в совершенстве знавший двенадцать языков, переведший на латынь "Винни-Пуха" и "Макса и Морица", автор многих лингвистически-философских трудов, как-то сказал: "На венгерский язык можно перевести все, а с венгерского - почти ничего", Елена Малыхина блистательно опровергла это суждение, что убедительно подтверждают представленные в этом томе произведения таких ярких, таких непохожих друг на друга мастеров венгерской словесности - Тибора Дери, Дюлы Ийеша, Имре Кертеса, Миклоша Радноти, Кароя Сакони, Эржебет Галгоци." - Лариса ВасильеваВо вступительной статье к сборнику рассказывается об истории становления литературы Венгрии и о судьбах переводов венгерских авторов.Издание адресовано всем ценителям современной венгерской словесности.Составитель и автор предисловия - Л. Н. Васильева.
Для приобретения Под знаком Близнецов венгерские переводы Елены Малыхиной от «Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино» арт. 3274213 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Под знаком Близнецов венгерские переводы Елены Малыхиной в Москве и Московской области и оплаты из доступных вариантов.
Рекомендуемые товары
941 руб. 1410 руб.
474 руб. 710 руб.
247 руб. 370 руб.
640 руб. 960 руб.
599 руб. 740 руб.
408 руб. 430 руб.
356 руб. 530 руб.
671 руб. 1010 руб.
601 руб. 900 руб.
272 руб. 410 руб.
579 руб. 640 руб.
646 руб. 970 руб.