Библия
- Быстрая доставка: Москва и Московская область
- Тип товара: Книга
- Издательство: Российское Библейское Общество
- Артикул: 515246
- ISBN: 978-5-85524-192-1
- Год: 2008
- Язык: Русский
- Тип обложки: твердый переплет
- Страниц: 1217
- Наличие: В наличии
4991 руб.
7490 руб.
Описание и характеристики Библия
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Для приобретения Библия от «Российское Библейское Общество» арт. 515246 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Библия в Москве и Московской области и оплаты из доступных вариантов.
Рекомендуемые товары
525 руб. 790 руб.
472 руб. 710 руб.
292 руб. 440 руб.
1435 руб. 1790 руб.
745 руб. 1120 руб.
357 руб. 420 руб.
190 руб. 290 руб.
885 руб. 1330 руб.