Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод
- Быстрая доставка: Москва и Московская область
- Тип товара: Книга
- Издательство: Российское Библейское Общество
- Артикул: 4884670
- ISBN: 978-5-85524-585-1
- Год: 2018
- Тип обложки: интегральный переплёт
- Страниц: 512
- Наличие: В наличии
833 руб.
1250 руб.
Описание и характеристики Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод
Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод. Однако со временем члены Комиссии пришли к выводу о необходимости новой русской версии новозаветной части Библии. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного греческого койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода. Перевод был полностью опубликован в 1970 году.Новый Завет в Современном русском переводе РБО
Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских научных исследований.
Книга адресована всем, изучающим Новый Завет и историю его переводов на русский язык.
Для приобретения Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод от «Российское Библейское Общество» арт. 4884670 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод в Москве и Московской области и оплаты из доступных вариантов.
Рекомендуемые товары
182 руб. 270 руб.
658 руб. 990 руб.
332 руб. 410 руб.
190 руб. 290 руб.
530 руб. 800 руб.
469 руб. 540 руб.
523 руб. 780 руб.
413 руб. 620 руб.
996 руб. 1110 руб.