Общее и прикладное языкознание

Тайна имени Шатура
История имени Шатура издавна окутана атмосферой некоторой таинственности, множества гипотез и предпо..
280 руб. 420 руб.
Прикосновение к топонимике Перекопа
Данный справочник - первое научное исследование по топонимике одного из самых северных районов Респу..
2033 руб. 2930 руб.
Имена женщин России. Вера, Надежда, Любовь, Софья
Формирование системы русских личных имен началось в дохристианский период истории Руси. Принятие Рус..
369 руб. 550 руб.
Лингвокультурологический словарь географических названий Великобритании и США
Словарь, построенный на принципах лингвокультурологии, представляет собой собрание культурно значимы..
1300 руб. 1950 руб.
Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии
Монография охватывает широкий круг вопросов, связанных как с описанием именной системы латинского сл..
374 руб. 560 руб.
Московские улицы. Секреты переименований
Известный краевед, председатель Комиссии «Старая Москва», автор многих книг о столице России Владими..
847 руб. 1270 руб.
Занимательная ономастика. О русских фамилиях
В книге по разным признакам систематизированы русские фамилии, даны многочисленные факты о фамилиях,..
336 руб. 380 руб.
Имя собственное в художественном тексте (на материале русского и английского языков). Монография
В монографии выявляются национально-культурные приращения ИС, ведущие к выявлению особенностей русск..
180 руб. 270 руб.
Минувшее... Язык, слово, имя
Русская писательница, москвичка, Алла Кторова почти пятьдесят лет живет в США. Ее книги хорошо извес..
126 руб. 190 руб.
Парфянская ономастика
В книге исследуются парфянские личные имена, топонимы и теонимы, засвидетельствованные в парфянских ..
525 руб. 790 руб.
Этническая журналистика. Учебно-методическое пособие
Этническая журналистика представлена как превращенная форма этнической картины мира. Показано участи..
215 руб. 240 руб.
Этноязыковые контакты и заимствование. Учебное пособие
В пособии в краткой справочной форме изложены важнейшие проблемы языкознания в пределах программ уче..
322 руб. 480 руб.
Филологическая топология. Теория и практика. Монография
В монографии на широком и разнообразном материале слов и словосочетаний, цитат и фразеологических ед..
322 руб. 480 руб.
Гидронимия бассейна реки Мсты Свод названий
Книга состоит из двух частей. Основную часть занимает сводный гидронимический каталог - упорядоченно..
627 руб. 940 руб.
Имя в прозе. Очерки по номинологии
Монография предлагает новый метод анализа имен персонажей художественных текстов. Она посвящена теор..
1047 руб. 1570 руб.
Любовь как лингвокультурный концепт
В монографии обобщаются лингвистические взгляды на концепт как на ментальное образование, отмеченное..
355 руб. 530 руб.
Убедительное письмо. Как использовать силу слов
Убедительное письмо - это искусство понимания того, чего вы хотите и почему адресат должен вам дать ..
2100 руб. 3150 руб.
Слово живое и мертвое
«Но ведь это вошло в язык!» — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или ин..
504 руб. 540 руб.
Эволюция шрифтовой формы
В книге даётся изложение истории возникновения и развития латинского и кириллического письма. Рассма..
1664 руб. 2200 руб.
Слово живое и мертвое
Нора Галь, блистательный переводчик и литератор, снискала себе заслуженную славу не только в професс..
209 руб. 310 руб.
Миры литературного перевода. Сборник докладов участников III Международного конгресса переводчиков художественной литературы (Москва, 4-7 сентября 2014 г.)
Сборник представляет материалы III Международного конгресса переводчиков художественной литературы -..
579 руб. 870 руб.
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий ..
425 руб. 450 руб.
Фигура сокрытия. Избранные работы. Том 4. О древнерусской письменности
В этот том избранных работ С.Я. Сендеровича включены работы о древнерусской письменности. Большая ча..
809 руб. 1210 руб.
Переводчики с греческого языка Посольского приказа (1613-1645)
Работа посвящена деятельности переводчиков с греческого языка Посольского приказа в 1613–1645 гг. В ..
774 руб. 910 руб.
Книга про буквы от Аа до Яя
Мы далеко не все знаем о своих буквах. Именно поэтому моя книга не про шрифт, хотя о шрифте тут тоже..
3990 руб. 4360 руб.
Практическая грамматика английского языка. Учебное пособие по переводу
Учебное пособие содержит систематизированные сведения по грамматике английского языка, необходимые д..
376 руб. 560 руб.
Из истории французских переводов Божественной Комедии XVIII-XX вв.
В настоящем издании собраны статьи, посвященные различным аспектам переводческой рецепции "Божествен..
153 руб. 210 руб.
Дидактика перевода традиции и инновации. Коллективная монография
Коллективная монография «Дидактика перевода: традиции и инновации» представляет собой попытку осмысл..
308 руб. 460 руб.
Теория перевода в классической и современной исследовательской парадигме онтология, методология, аксиология
Монография подготовлена на кафедре иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национальног..
448 руб. 660 руб.
Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира Король Лир (на материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака). Монография
Книга представляет собой первое в отечественном литературоведении развёрнутое монографическое исслед..
280 руб. 420 руб.
Переводи не слова, а смысл. Мастер-класс по письменному переводу нехудожественного текста (на материале шведского языка). Теория и практика концептуального перевода
Цель книги – не натаскивание на «приемы», а постановка профессионального переводческого мышления. Эт..
392 руб. 480 руб.
Золотые имена дидактики перевода
Коллективная монография «Золотые имена дидактики перевода» — это первая книга в серии об известных п..
252 руб. 270 руб.
Язык трактата Константина Багрянородного. De administrando imperio и его иноязычная лексика
Книга С.Р. Тохтасьева состоит из двух частей: первая посвящена анализу языка и стиля трактата De adm..
1467 руб. 2200 руб.
Русской антологической школы. Труды. Выпуск 2
В сборник, посвященный 75-летию академика Вячеслава Всеволодовича Иванова, включены стихотворные пер..
174 руб. 260 руб.
Вести о Япан-острове в стародавней России и другое
Автор - известный японовед, специалист по мифологии и поэзии японской древности и раннего средневеко..
143 руб. 210 руб.
Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории. Монография
В коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого ..
322 руб. 480 руб.
Введение в иероглифику. Методические указания
Данные методические рекомендации рассчитаны на начинающих изучение китайской иероглифической письмен..
320 руб. 480 руб.
Теория и практика межкультурной коммуникации
В пособии системно изложена проблематика одного из приоритетных направлений культурологии - лингвоку..
322 руб. 360 руб.
Составление и перевод
Цель пособия — познакомить с особенностями составления и перевода с французского языка на русский и ..
295 руб. 350 руб.
История и теория письма. Учебное пособие
В книге излагается история письма в свете современных представлений и новых открытий. Кроме историче..
644 руб. 970 руб.
История русского письма. Учебное пособие
В учебном пособии рассматривается история развития русского письма от его возникновения до настоящег..
322 руб. 480 руб.
Переводные картинки. Литературный перевод как интерпретация и провокация
Илья Виницкий — доктор филологических наук, профессор кафедры славистики Принстонского университета,..
579 руб. 870 руб.
Введение в коммерческий перевод. Итальянский язык. Учебное пособие
Цель пособия - ознакомить студентов с особенностями составления коммерческой корреспонденции на итал..
322 руб. 480 руб.
Перевод и смысловая структура
Книга посвящена одной из наиболее актуальных проблем современной лингвистики. На богатом фактическом..
476 руб. 500 руб.
Перевод общественно-политических текстов. Английские и русские языки. Учебное пособие
Пособие состоит из десяти модулей по темам: международные организации, членство в международных орга..
295 руб. 440 руб.
Речевая культура переводчика. Русский язык. Учебное пособие. Книга для студента
Настоящее учебное пособие является специальным профессионально ориентированным учебным пособием по р..
858 руб. 1190 руб.
Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект). Учебное пособие
В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, ..
295 руб. 440 руб.
Практический курс перевода. Английский язык. Учебно-методическое пособие
Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текс..
161 руб. 180 руб.
Теория перевода. Основные понятия и проблемы. Учебное пособие
В учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Ос..
161 руб. 240 руб.
Информационный инвариант смысла текста и вариативность его языковых выражений
Представляем докторскую диссертацию Леоноры Александровны Черняховской (лингвист, переводчик, доктор..
536 руб. 800 руб.
Игра слов. Практика и идеология художественного перевода
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова - попытка описать процесс художеств..
787 руб. 800 руб.