Чужое слово проступает.... Рецепция русской классики в прозе США второй половины ХХ - начала ХXI века / Бутенина Е.М.

Описание и характеристики Чужое слово проступает.... Рецепция русской классики в прозе США второй половины ХХ - начала ХXI века / Бутенина Е.М.

В монографии анализируется, как американские авторы интерпретируют "чужое слово" русской классики, стремясь осмыслить вопросы, актуальные для современности. В работе выделяются три основных варианта рецепции инокультурного художественного дискурса: медиация, гибридизация и реакцентуация. Наряду с такими американскими классиками, как С. Беллоу, Дж. Сэлинджер, Ф. Рот, Д. Гарднер, в поле исследования входят современные авторы "культурного пограничья", для которых особенно важно осмысление "постдефисной" этнической идентичности. Особое место среди них, конечно, занимают русско-американские писатели, прозе которых уделяется значительное внимание. Для филологов и всех, кто интересуется компаративными исследованиями и транскультурными процессами в мировой литературе.

Для приобретения Чужое слово проступает.... Рецепция русской классики в прозе США второй половины ХХ - начала ХXI века / Бутенина Е.М. от «Флинта» арт. 4852417 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Чужое слово проступает.... Рецепция русской классики в прозе США второй половины ХХ - начала ХXI века / Бутенина Е.М. в Москве и Московской области и оплаты из доступных вариантов.