Перевод. Письмо. Графика

Слово живое и мертвое
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только ..
258 руб. 390 руб.
Собрание сочинений в 6 томах. Том 5. Переводы
Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможн..
1428 руб. 2140 руб.
Основы каллиграфии и леттеринга. Прописи
В современном мире каллиграфию по-прежнему используют в письмах, для подписывания открыток, приглаше..
367 руб. 470 руб.
Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Наука и просветительство
Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможн..
1428 руб. 1750 руб.
Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8..
328 руб. 350 руб.
Упражнение для синхрониста. Беспилотник. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. Учебное пособие
Перед вами наш десятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете примеры, в к..
314 руб. 470 руб.
Теория перевода и переводческая практика
В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я.И. Рецкера (1897—1984) рассматрив..
472 руб. 630 руб.
История китайских иероглифов
Книга познакомит вас с историей иероглифов и основными словарями китайского языка. Кроме того, вы уз..
392 руб. 590 руб.
Слово живое и мертвое
Фридрих Ницше – мыслитель, который помогает людям обрести самих себя, стать собой и даже превзойти с..
269 руб. 390 руб.
Письменный перевод. Немецкий язык Учебник
Книга предлагает освоение письменного перевода с немецкого языка на русский как профессионального ум..
216 руб. 320 руб.
Упражнения для синхрониста. Глазунья. Самоучитель для начинающих устных переводчиков с английского языка на русский
Перед вами наш девятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник..
314 руб. 470 руб.
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский язык
Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник ..
328 руб. 380 руб.
Тренинг будущего переводчика. Английский язык
Учебное пособие представляет собой практикум по устному последовательному переводу. В нем представле..
349 руб. 520 руб.
Методика технического перевода
Учебно-методическое издание. Книга принадлежит перу основоположника отечественнои? науки о переводе ..
199 руб. 300 руб.
Каллиграфия кистью. Прописи. Латиница
Книга предназначена для тех, кто хочет поупражняться в каллиграфии и подойдет как новичкам, так и уж..
636 руб. 950 руб.
От буквы и слога к иероглифу. Системы письма в пространстве и времени
Эта книга - о теории и истории письма. Происхождение самых ранних - неалфавитных - систем письма на ..
565 руб. 670 руб.
Основы каллиграфии и леттеринга
Слово «каллиграфия» переводится как «красивый почерк». Это искусство начиналось как утилитарный проц..
1123 руб. 1680 руб.
Упражнения для синхрониста. Камея. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Перед вами наш шестой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник ..
328 руб. 490 руб.
Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV - XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов
Книга посвящена истории переводного памятника древнерусской литературы «Доказательство пришествия Хр..
882 руб. 1320 руб.
Практика перевода в комментариях и заданиях английский - русский. Учебное пособие
Учебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в об..
215 руб. 320 руб.
Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии
В книге Адриана Ваннера анализируется творчество семи русских поэтов, переводивших собственные стихи..
943 руб. 1410 руб.
Тайна древнейшей протославянской письменности. Винчанское письмо
Книга "Винчанское письмо" является академическим фундаментальным трудом сербского профессора доктора..
305 руб. 460 руб.
Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для ..
328 руб. 490 руб.
Путешествие и отдых. Учебное пособие
Цель учебного пособия — подготовка бакалавров экономических направлений по дисциплине «Немецкий язык..
224 руб. 300 руб.
Убедительное письмо. Как использовать силу слов
Убедительное письмо - это искусство понимания того, чего вы хотите и почему адресат должен вам дать ..
2100 руб. 3150 руб.
Слово живое и мертвое
«Но ведь это вошло в язык!» — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или ин..
504 руб. 540 руб.
Эволюция шрифтовой формы
В книге даётся изложение истории возникновения и развития латинского и кириллического письма. Рассма..
1664 руб. 2200 руб.
Слово живое и мертвое
Нора Галь, блистательный переводчик и литератор, снискала себе заслуженную славу не только в професс..
209 руб. 310 руб.
Миры литературного перевода. Сборник докладов участников III Международного конгресса переводчиков художественной литературы (Москва, 4-7 сентября 2014 г.)
Сборник представляет материалы III Международного конгресса переводчиков художественной литературы -..
579 руб. 870 руб.
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий ..
425 руб. 450 руб.
Фигура сокрытия. Избранные работы. Том 4. О древнерусской письменности
В этот том избранных работ С.Я. Сендеровича включены работы о древнерусской письменности. Большая ча..
809 руб. 1210 руб.
Переводчики с греческого языка Посольского приказа (1613-1645)
Работа посвящена деятельности переводчиков с греческого языка Посольского приказа в 1613–1645 гг. В ..
774 руб. 910 руб.
Книга про буквы от Аа до Яя
Мы далеко не все знаем о своих буквах. Именно поэтому моя книга не про шрифт, хотя о шрифте тут тоже..
3990 руб. 4360 руб.
Практическая грамматика английского языка. Учебное пособие по переводу
Учебное пособие содержит систематизированные сведения по грамматике английского языка, необходимые д..
376 руб. 560 руб.
Из истории французских переводов Божественной Комедии XVIII-XX вв.
В настоящем издании собраны статьи, посвященные различным аспектам переводческой рецепции "Божествен..
153 руб. 210 руб.
Дидактика перевода традиции и инновации. Коллективная монография
Коллективная монография «Дидактика перевода: традиции и инновации» представляет собой попытку осмысл..
308 руб. 460 руб.
Теория перевода в классической и современной исследовательской парадигме онтология, методология, аксиология
Монография подготовлена на кафедре иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национальног..
448 руб. 660 руб.
Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира Король Лир (на материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака). Монография
Книга представляет собой первое в отечественном литературоведении развёрнутое монографическое исслед..
280 руб. 420 руб.
Переводи не слова, а смысл. Мастер-класс по письменному переводу нехудожественного текста (на материале шведского языка). Теория и практика концептуального перевода
Цель книги – не натаскивание на «приемы», а постановка профессионального переводческого мышления. Эт..
392 руб. 480 руб.
Золотые имена дидактики перевода
Коллективная монография «Золотые имена дидактики перевода» — это первая книга в серии об известных п..
252 руб. 270 руб.
Язык трактата Константина Багрянородного. De administrando imperio и его иноязычная лексика
Книга С.Р. Тохтасьева состоит из двух частей: первая посвящена анализу языка и стиля трактата De adm..
1467 руб. 2200 руб.
Русской антологической школы. Труды. Выпуск 2
В сборник, посвященный 75-летию академика Вячеслава Всеволодовича Иванова, включены стихотворные пер..
174 руб. 260 руб.
Вести о Япан-острове в стародавней России и другое
Автор - известный японовед, специалист по мифологии и поэзии японской древности и раннего средневеко..
143 руб. 210 руб.
Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории. Монография
В коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого ..
322 руб. 480 руб.
Введение в иероглифику. Методические указания
Данные методические рекомендации рассчитаны на начинающих изучение китайской иероглифической письмен..
320 руб. 480 руб.
Теория и практика межкультурной коммуникации
В пособии системно изложена проблематика одного из приоритетных направлений культурологии - лингвоку..
322 руб. 360 руб.
Составление и перевод
Цель пособия — познакомить с особенностями составления и перевода с французского языка на русский и ..
295 руб. 350 руб.
История и теория письма. Учебное пособие
В книге излагается история письма в свете современных представлений и новых открытий. Кроме историче..
644 руб. 970 руб.
История русского письма. Учебное пособие
В учебном пособии рассматривается история развития русского письма от его возникновения до настоящег..
322 руб. 480 руб.
Переводные картинки. Литературный перевод как интерпретация и провокация
Илья Виницкий — доктор филологических наук, профессор кафедры славистики Принстонского университета,..
579 руб. 870 руб.
Введение в коммерческий перевод. Итальянский язык. Учебное пособие
Цель пособия - ознакомить студентов с особенностями составления коммерческой корреспонденции на итал..
322 руб. 480 руб.